Скриншоты

Содержание

01. Мистериум. Начало (Женщина в клетке) / Kvinden i buret / 2013
Серьезные злодеяния не имеют срока действия. Карл Мерке и Асада — детективы, которые занимаются «висяками». Именно так называют безнадежные дела. Они собираются расследовать исчезновение Мереты Люнггор, которая является депутатом датского парламента. Она пропала пять лет назад, пребывая на пароме между Данией и Германией. Истина, до которой докопаются сыщики, окажется шокирующей — невероятно шокирующей.
02. Мистериум. Охотники на фазанов (Убийцы фазана) / Fasandræberne / 2014
В 1994 году двое детей близнецов были найдены зверски убитыми в летнем загородном доме. Ряд фактов указывал на причастность к делу группы молодых студентов, но расследование было прекращено, после того как местный отшельник признал себя виновным в этом инциденте. 20 лет спустя это дело попадает на стол Карлса Мёрка, который начинает подозревать, что в нем что-то не так…
03. Мистериум. Тьма в бутылке (Послание из бутылки) / Flaskepost fra P / 2016
В этот раз в отдел обращаются со странной находкой – в Шотландии случайно выловили запечатанную бутылку с призывом о помощи, написанную на датском языке, да ещё и кровью. К сожалению, время и соленая вода не пощадили текст, но сыщики берутся за расшифровку, надеясь пролить свет на тайну этого послания. Постепенно перед ними начинает открываться жуткая история, которая, судя по всему, ещё не завершилась. В результате детективы выходят на след убийцы-психопата и раскрывают жуткую историю похищенных детей, об исчезновении которых никто не заявлял.
04. Мистериум. Журнал 64 (Дело номер 64) / Journal 64 / 2018
Карл Мерк уже много лет работает в полиции Копенгагена. С недавних пор он расследует преступления вместе со своим помощником Ассадом. Однажды детектив находит сразу три трупа в одной из квартир. Тела были тщательно мумифицированы. Очевидно, убийца знал своё дело и очень скрупулёзно заметал следы совершённого преступления. Карл ещё никогда не становился свидетелем столь странной и ужасающей сцены. Мумифицированные тела были рассажены вокруг обеденного стола на трёх стульях. Детективу предстоит собрать множество улик и свидетельств, которые приведут его в заброшенную женскую клинику, где проводились жуткие эксперименты…

Релиз

Благодарность автору постера: Barents
Без рекламы.
01. Мистериум. Начало (Женщина в клетке) / Kvinden i buret / 2013
Релиз: R.G., HDClub
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив по заказу РР, DVD
Оригинальная аудиодорожка: Danish
Субтитры: English (full), Danish (forced + SDH), Finnish (full), Norwegian (full)
Навигация по главам: Присутствует
Видео: 1280x534 at 24 fps, x264@L4.1, 2 pass, ~5500 kbps avg
Аудио №1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив по заказу РР, DVD
Аудио №2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | Danish
02. Мистериум. Охотники на фазанов (Убийцы фазана) / Fasandræberne / 2014
sovsem-neduhoven
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Позитив
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Субтитры: русские, английские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Видео: 6180 Кбит/сек, AVC 1280*546 (2,35:1), 24,000 кадра/сек, CABAC
Аудио 1: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Позитив
Аудио 2: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS - Алексеев
Аудио 3: Датский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS
Формат субтитров: softsub (SRT)
03. Мистериум. Тьма в бутылке (Послание из бутылки) / Flaskepost fra P / 2016
sovsem-neduhoven
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) - GreenРай Studio
Субтитры: русские, английские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Видео: 5500 Кбит/сек, AVC 1280*544 (2,35:1), 24,000 кадра/сек, CABAC
Аудио 1: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS - Немахов
Аудио 2: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - GreenРай
Аудио 3: Датский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS
Формат субтитров: softsub (SRT)
04. Мистериум. Журнал 64 (Дело номер 64) / Journal 64 / 2018
sovsem-neduhoven
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) - Владислав Данилов, Алёна Соколова
Субтитры: русские (форсированные), русские (Михаил Васильев), русские (полные), английские (форсированные), английские (полные), датские (форсированные), датские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: датский
Аудио 1: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS - Немахов
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - HDrezka
Аудио 3: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS - Данилов, Соколова
Аудио 4: Датский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS

Награды

Мистериум. Журнал 64 (Дело номер 64) / Journal 64 / 2018
Европейская киноакадемия, 2019 год
Номинации (1):
Приз зрительских симпатий

Интересно

Библиография Юсси Адлер-Ольсена
Серия об отделе Q / Series Department Q:
1. 2011. The Keeper of Lost Causes / Kvinden i buret / Женщина в клетке
2. 2012. Disgrace / Fasandræberne / Охотники на фазанов
3. 2013. Redemption / Flaskepost fra P / Тьма в бутылке
4. 2013. The Purity of Vengeance / Journal 64 / Журнал 64
5. 2014. Marco Effekten / Эффект Марко
6. 2015. The Hanging Girl / Den grænseløse/ Без предела
7. 2016. The Scarred Woman / Selfies
8. 2019. Offer 2117