Скриншоты

Содержание

1 сезон
01. Пилотный эпизод / Pilot
02. Аллен / Allen
03. В Проверка камеры / Cell Test
04. Хитрый Яд / Cute Poison
05. По какой из трех улиц? / English, Fitz or Percy
06. Бунт, Сверло и Дьявол: Часть 1 / Riots, Drills and the Devil: Part 1
07. Бунт, Сверло и Дьявол: Часть 2 / Riots, Drills and the Devil: Part 2
08. Старшой / The Old Head
09. Твинер / Tweener
10. Ловкость рук / Sleight of Hand
11. И вот их стало семеро / And Then There Were 7
12. Один лишний / Odd Man Out
13. Конец Туннеля / End of the Tunnel
14. Крыса / The Rat
15. По Коже и по Зубам / By the Skin and the Teeth
16. Сторож Брату Своему / Brother's Keeper
17. Джей-Кэт / J-Cat
18. Блеф / Bluff
19. Ключ / The Key
20. Сегодня Ночью / Tonight
21. Пошел! / Go
22. Полет / Flight
2 сезон
01. Охота за людьми / Manhunt
02. Система слежения / Otis
03. Пристальное наблюдение / Scan
04. Первый провал / First Down
05. Карта 1213 / Map 1213
06. Межевание / Subdivision
07. Закопанный / Buried
08. Давящая ловушка / Dead Fall
09. Откопанный / Unearthed
10. Встречи / Rendezvous
11. Большая Попойка / Bolshoi Booze
12. Нарушенная Связь / Disconnect
13. Смертоносная камера / The Killing Box
14. Джон Доу / John Doe
15. Послание / The Message
16. Чикаго / Chicago
17. Дурная кровь / Bad Blood
18. След в потоке / Wash
19. Дорогая Керолайн / Sweet Caroline
20. Панама / Panama
21. Конец пути / Fin del camino
22. Сона / Sona
3 сезон
01. Знакомство / Orientacion
02. Огонь и Вода / Fire/Water
03. В ожидании звонка / Call Waiting
04. Лазейка / Good Fences
05. Помехи / Interference
06. Фотофиниш / Photo Finish
07. Уходим! / Vamonos
08. Вжик! - и свободен / Bang & Burn
09. В клетке / Boxed In
10. Заживо погребённый / Dirt Nap
11. Выход — внизу / Under & Out
12. Чрез тернии / Hell or High Water
13. Мастерски справился / The Art of the Deal
4 сезон
01-02. Сцилла / Scylla, Взлом / Breaking and Entering
03. Сбой / Shut Down
04. Орлы и Ангелы / Eagles and Angels
05. Сейф / Safe and sound
06. Провал / Blow Out
07. Осталась пятая / Five the Hard Way
08. Цена / The Price
09. Во все тяжкие / Greatness achieved
10. Легенда / The Legend
11. Тихий Бунт / Quiet Riot
12. Кидалово / Selfless
13. Торговцы / Deal or No Deal
14. Сделка / Just Business
15. Операция / Going Under
16. Солнечный штат / The Sunshine State
17. Весь в маму / The Mother Lode
18. Противостояние / VS.
19. Сукины Дети / S.O.B.
20. Казаки-Разбойники / Cowboys and Indians
21. Цена Вопроса / Rates of Exchange
22. Кто-то Должен Уйти / Killing Your Number
23-24. Последний Побег / The Final Break

Дубляж

Режиссер дубляжа: Александр Новиков
Роли дублировали: Борис Шувалов, Василий Дахненко, Пётр Иващенко, Олег Щербинин, Людмила Шувалова, Ольга Зубкова, Всеволод Кузнецов, Владимир Герасимов, Михаил Тихонов, Александр Новиков, Татьяна Весёлкина

Награды

Золотой глобус, 2006 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Вентворт Миллер)
Лучший драматический сериал
Сатурн, 2006 год
Номинации (2):
Лучший телеактер (Вентворт Миллер)
Лучший телесериал, созданный для телетрансляции

Релиз

Озвучание канала РЕН-ТВ
1-2 сезон - HQ-Video
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
3 сезон - Hellywood
(мною вырезаны все дорожки кроме дублированного перевода)
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
4 сезон
Аудио: MP3, 2 ch, ~ 128 Кбит/с
К 23-24 серии добавлены русские субтитры на непереведённые места
Для тех у кого не открывается:
Выберите короткий путь для скачивания, например, D:/Downloads