О сборнике

Слово автора коллекции
------------------------------------------------------------------------------
Несколько слов от себя
В отличие от оригинального релиза, я помимо рипования поставил задачу как-то упорядочить кучу файлов в корневой папке. Было принято решение раскидать их по годам. Так, мне кажется, интереснее и удобнее наблюдать за эволюцией анимации мультфильмов))

Подробнее о переводе и прочее

За основу рипов взят громаднейшний по объему релиз RoxMarty, за что я ему премного благодарен
Присутствующие переводы
Профессиональный (дублированный)
СВ-Дубль, Невафильм, ОРТ, Пифагор, СССР, Дубляж
---------------------------------------------------------------------
Профессиональный (многоголосный закадровый)
Гланц, DVD-Магия (~2003), ИДДК (~2004-2005), NEW DREAM MEDIA (~2006), МЬЮЗИК ТРЕЙД (~2007-2008), Дивайс (~2012), ТВИК, СССР (одноголосный "советский"), AnWad (любительский), Сыендук+Маркова (любительский)
-----------------------------------------------------------
Авторский (одноголосный закадровый)
Action studio (женский), American video, Алексеев, "Антонов", Визгунов (ранний/поздний), Гаврилов, Горчаков, Гранкин, Дольский, Дохалов, "дохаловоподобный", Дружинина, Живов, Кузнецов, Марченко, Михалёв, Немахов, Ошурков (Техинвест, ранний/поздний), Прямостанов, Санаев, Прочие неопознанные
-------------------------------------------------------------
Расшифровка обозначений всех тегов в названиях серий
{19XX-XX-XX} - дата выпуска серии
{BW} - Чёрно-белая версия
{C} - Цветная версия
{O} - Original
{V2} - 2-3 версии (2-3 видео)
{SHORT} - короткие версии, но 5.1
{FULL} - полная версия
{TC} - театральная версия
{alternate} - альтернативная версия
[C&D] - Чип и Дэйл
[DD] - Дональд Дак
[FIGARO] - Котёнок Фигаро
[GOOFY] - Гуфи
[HDL] - Хьюи, Дьюи, Луи (Билли, Вилли, Дилли)
[HTB] - Humphrey the Bear
[JC] - Jiminy Cricket
[MM] - Микки Маус
[OR] - Кролик Освальд
[PLUTO] - Плуто
[SCROOGE] - Скрудж
{HDRip} - рипы, сделанные с Blu-Ray
{DVDRip} - За основу этих рипов были взять оригинальные DVD-диски
{LQ} - низкое качество (ну очень раритетные выпуски, встречаются вообще без звука)
{VHSRip} - VHS оцифровка
{DISNEY} - запись с канала Disney
[ENG] - Оригинальный английский звук
[MVO] - Русский 2-х и более голосный перевод
[AVO] (или фамилия переводчика) - Русский авторский перевод (1 голос)
[RXM] (+номер) - база по неопределённым "авторским" переводчикам
[COMM] - Комментарии на английском
[...+sub] - наличие как минимум английских субтитров
[...+rus] - наличие как минимум русских субтитров

Внимание!

Кто хочет попробовать свои силы в озвучивании - серии без перевода обозначены как {ENG}. Пришлите свою озвучку (даже серии где и переводить ничего кроме надписей не нужно) и я при последующем обновлении внесу ее в релиз))
Так же в папке Раритеты есть несколько мультиков вообще без звуковой дорожки. Ее как бы не было изначально) Почему? Все просто - музыку Уолт Дисней стал добавлять ПОСЛЕ выхода и успеха мультфильма Параходик Вилли. Видимо, не везде добавил. Если среди Вас имеются такие, кто пишет музыку и имеет воображение - тоже было бы неплохо)) В общем дерзайте)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Ищутся сохранившиеся видеокассеты с мультфильмами (или блоками как в Cartoon Classic). Любой перевод, озвучка. Если вдруг у кого что имеется - отписывайтесь в комментарии
---------------------------------------------------------------------------------------------
И еще - лично я разыскиваю специалиста по реставрации видео. Очень хочется получить шикарнейший сборник Goofy's Lustige Sportschau в хорошем качестве. Он выходил только на ТВ и на VHS

Скриншоты

MediaInfo

General
Unique ID : 212590150233047040073877266835812115706 (0x9FEF5FA5A9A0079B8943364CC553E4FA)
Complete name : K:\Disney\Disney's Golden Cartoons\1941\1941-01-24 [PLUTO] Pluto's Playmate {DVDRip} {C} [ЖИВОВ]+[НЕМАХОВ]+[НЕВАФИЛЬМ]+[MVOx2]+[ENG+sub].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 185 MiB
Duration : 8 min 1 s
Overall bit rate : 3 223 kb/s
Encoded date : UTC 2017-09-08 17:15:19
Writing application : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.2
Format settings : CABAC / 10 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 8 min 1 s
Bit rate : 1 750 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 100 MiB (54%)
Writing library : x264 core 152 r2851M ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=5 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=290 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 8 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 14.7 MiB (8%)
Title : Живов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 8 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 14.7 MiB (8%)
Title : Немахов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 8 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 14.7 MiB (8%)
Title : Невафильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 8 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 14.7 MiB (8%)
Title : Многоголоска (1)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 8 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 14.7 MiB (8%)
Title : Многоголоска (2)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 8 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1 ms
Stream size : 11.0 MiB (6%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 8
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 7 min 48 s
Bit rate : 605 b/s
Count of elements : 22
Stream size : 34.6 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No